Presente de Oxum

No ultimo sábado do mês de maio de 2015, foi realizado a entrega do presente de nossa querida mãe Oxum.

ÀDÚRÀ TI ODE

Reza de Oxóssi
Pa kó tòrí san gbo didè, ( nja in pa igbó )
Ode aróle o
Aróle o oni sa gbo olówo
Ode aróle o nkú lode
Fisga, mata e arrasta ferozmente sua presa,
( o cão morto na floresta )
Ele é o caçador herdeiro
Hoje o herdeiro exibe sua riqueza
Ele é o caçador herdeiro que tem o poder 
de atrair a caça para a morte.

 

       Reza de Oxum                               Reza de Ossain

ÀDÚRÀ TI ÒSÚN

Reza de Oxum

E nji tenú ma mi o 
Tenú màmà ya
Ìyá Ibeji di Lógun Àyaba omi ro
Ìbeji kòri ko jo
Àyaba ma pákútá màlà ge sá
Iya mi yèyè ( Òsogbo/ Ipondá/ Opara/ Kare )
Vós que gentilmente me dá muitos presentes
Calmamente sem aflição
Mãe dos gêmeos que vem a ser mãe de Lógun,
Rainha das águas pingando
Os gêmeos adornam vários K'òrì sem queimar
rainha me faz guisado em pequenas panelas
deslumbrantemente corta com espada
Me encaminha mamãe querida de ( Òsogbo/ Ipondá/ Opara/ Kare )

Reza de Oxalá                                                 Rezade Oxóssi